Laura, początkująca malarka żyjąca na angielskiej prowincji na początku XX wieku, uwielbia swojego ojca. Otrzymała od niego wielki dar - zamiłowanie do sztuki, z czego czerpała siłę przez całe życie. Wbrew przeciwnościom losu i czasom niesprzyjającym emancypacji kobiet, stała się osobą silną i niezależną. Żyjąca wsp贸łcześnie w Sztokholmie Maria i jej rodzeństwo, Jessica i Martin, zachowali o swym ojcu malarzu jedynie mgliste wspomnienie - przed trzydziestu laty porzucił rodzinę. Niespodziewanie otrzymują przesyłkę zawierającą obraz ojca i list, z kt贸rego wynika, że przez jakiś czas mieszkał na południu Anglii. Z niepokojem, ale i ekscytacją wyruszają w podr贸ż, kt贸ra okaże się nie tylko wędr贸wką w czasie. Obie te niezwykłe historiem na poz贸r niepowiązane, nieoczekiwanie się splatają...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
W roku 1192 Arn de Gothia wraca do domu po dwudziestu latach służby jako rycerz templariusz w Ziemi Świętej. Nie wraca jednak sam: są z nim muzułmanie i chrześcijanie, ludzie parający się handlem i rzemieślnicy r贸żnych specjalności - nieznanych dotąd w świecie skandynawskim. Arn chce wprowadzić w życie sw贸j wielki plan: zjednoczyć szwedzkie ziemie i stworzyć silne kr贸lestwo pokoju i dobrobytu. Dwadzieścia lat upłynęło także od rozstania z Cecylią. Arna dręczy pytanie: czy ukochana czeka na niego? Czy ich uczucie okazało się wystarczająco mocne i trwałe? Nie wie także, co się stało z dzieckiem, kt贸re miała urodzić Cecylia po zamknięciu w klasztorze. Kochankowie łączą się, lecz na ich drodze piętrzą się nowe przeszkody. Czy miłość okaże się ważniejsza niż polityka?
Droga do Jerozolimy Tyt oryg.: "V盲gen till Jerusalem ".
Bohater powie艣ci, Arn Magnusson, w dzieci艅stwie wychodzi ca艂o z ci臋偶kiego wypadku. W podzi臋ce za ten cud rodzice postanawiaj膮 wys艂a膰 go do klasztoru, gdzie sp臋dza dwana艣cie lat 偶ycia. W klasztorze poznaje brata Guilberta, by艂ego rycerza Templariuszy, kt贸ry uczy go w艂adania mieczem i technik walki. Przeor klasztoru radzi Arn`owi, by pozna艂 realia 艣wiata zewn臋trznego, zanim z艂o偶y 艣luby zakonne. Arn post臋puje zgodnie z jego rad膮, ale korzystaj膮c z urok贸w 艣wieckiego 偶ycia, dopuszcza si臋 grzechu cudzo艂贸stwa. Uwiedziony przez m艂od膮 kobiet臋, Katarzyn臋, sp臋dza z ni膮 noc, po czym zakochuje si臋 w jej siostrze Cecylii, i zamirza si臋 z ni膮 o偶eni膰. Zazdrosna Katarzyna wyjawia tajemnic臋 i Arn za sw贸j ci臋偶ki grzech zostaje wys艂any w ramach pokuty na dwadzie艣cia lat s艂u偶by w Ziemi 艢wi臋tej jako rycerz Templariuszy, a brzemienna Cecylia zostaje zamkni臋ta w klasztorze.
Tom 2
Rycerz zakonu Templariuszy Tyt oryg.: "Templerriddaren ".
Drugi tom trylogii o losach szwedzkiego arystokraty - Arna, kt贸ry w ramach pokuty za niedozwolon膮 mi艂o艣膰 zostaje wys艂any na wypraw臋 krzy偶ow膮 do Ziemi 艢wi臋tej. Sp臋dza tam dwadzie艣cia lat, stopniowo awansuj膮c w hierarchii zakonu templariuszy, a偶 do rangi mistrza Jerozolimy. Wcze艣niej prze偶ywa niezwyk艂e do艣wiadczenie: ocala 偶ycie kupcowi, napadni臋temu przez band臋 z艂odziei. Owym kupcem okazuje si臋 najwi臋kszy wr贸g chrze艣cija艅skiego 艣wiata, przyw贸dca muzu艂man贸w - Saladyn. Fakt ten ma niezwyk艂y wp艂yw na dalsze losy Arna, gdy偶 ich drogi parokrotnie si臋 krzy偶uj膮 i to w艂a艣nie Saladyn wiele lat p贸藕niej daruje mu 偶ycie. Po dwudziestu latach walk i ostatecznej kl臋sce chrze艣cijan Arn wraca do ojczyzny, gdzie w klasztorze czeka na niego ukochana Cecylia i nie艣lubny syn, odebrany po narodzinach matce i oddany na wychowanie rodzinie Arna.
Tom 3
Kr贸lestwo na ko艅cu drogi Tyt oryg.: "Riket Vid V盲gens Slut ".
W roku 1192 Arn de Gothia wraca do domu po dwudziestu latach s艂u偶by jako rycerz templariusz w Ziemi 艢wi臋tej. Nie wraca jednak sam: s膮 z nim muzu艂manie i chrze艣cijanie, ludzie paraj膮cy si臋 handlem i rzemie艣lnicy r贸偶nych specjalno艣ci - nieznanych dot膮d w 艣wiecie skandynawskim. Arn chce wprowadzi膰 w 偶ycie sw贸j wielki plan: zjednoczy膰 szwedzkie ziemie i stworzy膰 silne kr贸lestwo pokoju i dobrobytu. Dwadzie艣cia lat up艂yn臋艂o tak偶e od rozstania z Cecyli膮. Arna dr臋czy pytanie: czy ukochana czeka na niego? Czy ich uczucie okaza艂o si臋 wystarczaj膮co mocne i trwa艂e? Nie wie tak偶e, co si臋 sta艂o z dzieckiem, kt贸re mia艂a urodzi膰 Cecylia po zamkni臋ciu w klasztorze. Kochankowie 艂膮cz膮 si臋, lecz na ich drodze pi臋trz膮 si臋 nowe przeszkody. Czy mi艂o艣膰 oka偶e si臋 wa偶niejsza ni偶 polityka?
Tom 4
Dziedzictwo rycerza Arna Tyt oryg.: "Arvet efter Arn ".
Bohaterem Dziedzictwa jest wnuk rycerza Arna, Birger Magnusson, kt贸ry zapisa艂 si臋 w historii jako jarl Birger - tw贸rca pa艅stwa szwedzkiego. U偶ywaj膮c bezlitosnych metod, szokuj膮cych nawet w tamtych brutalnych czasach, wnuk Arna zni贸s艂 raz na zawsze mafijne regu艂y i za艂o偶y艂 pa艅stwo oparte na prawie rzymskim. Opisuj膮c spektakularne dzieje Birgera, kt贸ry z niepewnego siebie, nie艣mia艂ego ch艂opca sta艂 si臋 nieustraszonym wojownikiem i zr臋cznym politykiem, Guillou stworzy艂 pi臋kn膮, pasjonuj膮c膮 i krwaw膮 sag臋 o rycerstwie i walce o zjednoczenie Szwecji.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Komisarz Martin Beck ze sztokholmskiego wydziału zab贸jstw po zagadce Roseanny i Mężczyzny, kt贸ry rozpłynął się w powietrzu, rozwiązuje tajemnicę enigmatycznego zwyrodniałego mordercy. Pięć dni zaległego urlopu komisarz Beck zamierza spędzić z dala zar贸wno od komendy, jak i od urok贸w życia rodzinnego. Informuje małżonkę, że wyjeżdża służbowo, naprawdę jednak już się cieszy na myśl o wędkowaniu. Jest wykończony żmudnymi śledztwami. Zima była pracowita, wiosna okropna. Jeszcze nie stracił nadziei na spokojne lato... Ale lato nie będzie spokojne. Martin Beck przekonuje się o tym zaraz po powrocie, gdy w sztokholmskim parku zostaje zamordowane pierwsze dziecko...
Martin Beck, komisarz wydzia艂u zab贸jstw sztokholmskiej policji, to solidny i metodyczny pracoholik, kt贸ry cierpi na bezsenno艣膰 i niestrawno艣膰, za du偶o pali, zbyt 艂atwo si臋 przezi臋bia i po czternastu latach ma艂偶e艅stwa coraz cz臋艣ciej 艂apie si臋 na tym, 偶e 偶ycie rodzinne mu nie s艂u偶y. Z niejak膮 ulg膮 rozpoczyna wi臋c 艣ledztwo w prowincjonalnym miasteczku, gdzie z jeziora wy艂owiono nagie zw艂oki dziewczyny. Wytrwale przes艂uchuje 艣wiadk贸w i systematycznie zaw臋偶a list臋 podejrzanych. Wreszcie odkrywa, kto zabi艂. Lecz 偶eby to udowodni膰, musi sprowokowa膰 morderc臋 do pope艂nienia kolejnej zbrodni...
Tom 2
M臋偶czyzna, kt贸ry rozp艂yn膮艂 si臋 w powietrzu Tyt. oryg.: "Mannen som gick upp i r枚k ".
Wezwanie ze Sztokholmu przerywa komisarzowi Beckowi w膮tpliwe rozkosze zas艂u偶onego urlopu u boku wiecznie niezadowolonej ma艂偶onki. Ma odszuka膰 dziennikarza, kt贸ry przepad艂 bez 艣ladu podczas s艂u偶bowej podr贸偶y do Budapesztu. Martin Beck nie jest zachwycony tym zadaniem, ale po (nielegalnym) przeszukaniu mieszkania zaginionego, (nieformalnym) przes艂uchaniu jego drugiej 偶ony, (niezobowi膮zuj膮cej) pogaw臋dce z jego koleg膮 po fachu i przejrzeniu (tajnych) akt wywiadu inwigiluj膮cego dziennikarza, kt贸ry wyj膮tkowo cz臋sto przekracza艂 偶elazn膮 kurtyn臋 - leci na W臋gry. W Budapeszcie obezw艂adnia go koszmarny upa艂 i nie opuszcza nieprzyjemne uczucie,偶e jest obserwowany. Najlepszy 艣ledczy przekonuje si臋 na w艂asnej sk贸rze, jak to jest by膰 艣ledzonym...
Tom 3
M臋偶czyzna na balkonie Tyt. oryg. : "Mannen pa balkongen ".
Komisarz Martin Beck ze sztokholmskiego wydzia艂u zab贸jstw po zagadce Roseanny i M臋偶czyzny, kt贸ry rozp艂yn膮艂 si臋 w powietrzu, rozwi膮zuje tajemnic臋 enigmatycznego zwyrodnia艂ego mordercy. Pi臋膰 dni zaleg艂ego urlopu komisarz Beck zamierza sp臋dzi膰 z dala zar贸wno od komendy, jak i od urok贸w 偶ycia rodzinnego. Informuje ma艂偶onk臋, 偶e wyje偶d偶a s艂u偶bowo, naprawd臋 jednak ju偶 si臋 cieszy na my艣l o w臋dkowaniu. Jest wyko艅czony 偶mudnymi 艣ledztwami. Zima by艂a pracowita, wiosna okropna. Jeszcze nie straci艂 nadziei na spokojne lato... Ale lato nie b臋dzie spokojne. Martin Beck przekonuje si臋 o tym zaraz po powrocie, gdy w sztokholmskim parku zostaje zamordowane pierwsze dziecko...
Tom 8
Zamkni臋ty pok贸j Tyt. oryg.: "Det slutna rummet : roman om ett brott ".
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Martin Beck, komisarz wydziału zab贸jstw sztokholmskiej policji, to solidny i metodyczny pracoholik, kt贸ry cierpi na bezsenność i niestrawność, za dużo pali, zbyt łatwo się przeziębia i po czternastu latach małżeństwa coraz częściej łapie się na tym, że życie rodzinne mu nie służy. Z niejaką ulgą rozpoczyna więc śledztwo w prowincjonalnym miasteczku, gdzie z jeziora wyłowiono nagie zwłoki dziewczyny. Wytrwale przesłuchuje świadk贸w i systematycznie zawęża listę podejrzanych. Wreszcie odkrywa, kto zabił. Lecz żeby to udowodnić, musi sprowokować mordercę do popełnienia kolejnej zbrodni...
Martin Beck, komisarz wydzia艂u zab贸jstw sztokholmskiej policji, to solidny i metodyczny pracoholik, kt贸ry cierpi na bezsenno艣膰 i niestrawno艣膰, za du偶o pali, zbyt 艂atwo si臋 przezi臋bia i po czternastu latach ma艂偶e艅stwa coraz cz臋艣ciej 艂apie si臋 na tym, 偶e 偶ycie rodzinne mu nie s艂u偶y. Z niejak膮 ulg膮 rozpoczyna wi臋c 艣ledztwo w prowincjonalnym miasteczku, gdzie z jeziora wy艂owiono nagie zw艂oki dziewczyny. Wytrwale przes艂uchuje 艣wiadk贸w i systematycznie zaw臋偶a list臋 podejrzanych. Wreszcie odkrywa, kto zabi艂. Lecz 偶eby to udowodni膰, musi sprowokowa膰 morderc臋 do pope艂nienia kolejnej zbrodni...
Tom 2
M臋偶czyzna, kt贸ry rozp艂yn膮艂 si臋 w powietrzu Tyt. oryg.: "Mannen som gick upp i r枚k ".
Wezwanie ze Sztokholmu przerywa komisarzowi Beckowi w膮tpliwe rozkosze zas艂u偶onego urlopu u boku wiecznie niezadowolonej ma艂偶onki. Ma odszuka膰 dziennikarza, kt贸ry przepad艂 bez 艣ladu podczas s艂u偶bowej podr贸偶y do Budapesztu. Martin Beck nie jest zachwycony tym zadaniem, ale po (nielegalnym) przeszukaniu mieszkania zaginionego, (nieformalnym) przes艂uchaniu jego drugiej 偶ony, (niezobowi膮zuj膮cej) pogaw臋dce z jego koleg膮 po fachu i przejrzeniu (tajnych) akt wywiadu inwigiluj膮cego dziennikarza, kt贸ry wyj膮tkowo cz臋sto przekracza艂 偶elazn膮 kurtyn臋 - leci na W臋gry. W Budapeszcie obezw艂adnia go koszmarny upa艂 i nie opuszcza nieprzyjemne uczucie,偶e jest obserwowany. Najlepszy 艣ledczy przekonuje si臋 na w艂asnej sk贸rze, jak to jest by膰 艣ledzonym...
Tom 3
M臋偶czyzna na balkonie Tyt. oryg. : "Mannen pa balkongen ".
Komisarz Martin Beck ze sztokholmskiego wydzia艂u zab贸jstw po zagadce Roseanny i M臋偶czyzny, kt贸ry rozp艂yn膮艂 si臋 w powietrzu, rozwi膮zuje tajemnic臋 enigmatycznego zwyrodnia艂ego mordercy. Pi臋膰 dni zaleg艂ego urlopu komisarz Beck zamierza sp臋dzi膰 z dala zar贸wno od komendy, jak i od urok贸w 偶ycia rodzinnego. Informuje ma艂偶onk臋, 偶e wyje偶d偶a s艂u偶bowo, naprawd臋 jednak ju偶 si臋 cieszy na my艣l o w臋dkowaniu. Jest wyko艅czony 偶mudnymi 艣ledztwami. Zima by艂a pracowita, wiosna okropna. Jeszcze nie straci艂 nadziei na spokojne lato... Ale lato nie b臋dzie spokojne. Martin Beck przekonuje si臋 o tym zaraz po powrocie, gdy w sztokholmskim parku zostaje zamordowane pierwsze dziecko...
Tom 8
Zamkni臋ty pok贸j Tyt. oryg.: "Det slutna rummet : roman om ett brott ".
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Drugi tom trylogii o losach szwedzkiego arystokraty - Arna, kt贸ry w ramach pokuty za niedozwoloną miłość zostaje wysłany na wyprawę krzyżową do Ziemi Świętej. Spędza tam dwadzieścia lat, stopniowo awansując w hierarchii zakonu templariuszy, aż do rangi mistrza Jerozolimy. Wcześniej przeżywa niezwykłe doświadczenie: ocala życie kupcowi, napadniętemu przez bandę złodziei. Owym kupcem okazuje się największy wr贸g chrześcijańskiego świata, przyw贸dca muzułman贸w - Saladyn. Fakt ten ma niezwykły wpływ na dalsze losy Arna, gdyż ich drogi parokrotnie się krzyżują i to właśnie Saladyn wiele lat p贸źniej daruje mu życie. Po dwudziestu latach walk i ostatecznej klęsce chrześcijan Arn wraca do ojczyzny, gdzie w klasztorze czeka na niego ukochana Cecylia i nieślubny syn, odebrany po narodzinach matce i oddany na wychowanie rodzinie Arna.
Droga do Jerozolimy Tyt oryg.: "V盲gen till Jerusalem ".
Bohater powie艣ci, Arn Magnusson, w dzieci艅stwie wychodzi ca艂o z ci臋偶kiego wypadku. W podzi臋ce za ten cud rodzice postanawiaj膮 wys艂a膰 go do klasztoru, gdzie sp臋dza dwana艣cie lat 偶ycia. W klasztorze poznaje brata Guilberta, by艂ego rycerza Templariuszy, kt贸ry uczy go w艂adania mieczem i technik walki. Przeor klasztoru radzi Arn`owi, by pozna艂 realia 艣wiata zewn臋trznego, zanim z艂o偶y 艣luby zakonne. Arn post臋puje zgodnie z jego rad膮, ale korzystaj膮c z urok贸w 艣wieckiego 偶ycia, dopuszcza si臋 grzechu cudzo艂贸stwa. Uwiedziony przez m艂od膮 kobiet臋, Katarzyn臋, sp臋dza z ni膮 noc, po czym zakochuje si臋 w jej siostrze Cecylii, i zamirza si臋 z ni膮 o偶eni膰. Zazdrosna Katarzyna wyjawia tajemnic臋 i Arn za sw贸j ci臋偶ki grzech zostaje wys艂any w ramach pokuty na dwadzie艣cia lat s艂u偶by w Ziemi 艢wi臋tej jako rycerz Templariuszy, a brzemienna Cecylia zostaje zamkni臋ta w klasztorze.
Tom 2
Rycerz zakonu Templariuszy Tyt oryg.: "Templerriddaren ".
Drugi tom trylogii o losach szwedzkiego arystokraty - Arna, kt贸ry w ramach pokuty za niedozwolon膮 mi艂o艣膰 zostaje wys艂any na wypraw臋 krzy偶ow膮 do Ziemi 艢wi臋tej. Sp臋dza tam dwadzie艣cia lat, stopniowo awansuj膮c w hierarchii zakonu templariuszy, a偶 do rangi mistrza Jerozolimy. Wcze艣niej prze偶ywa niezwyk艂e do艣wiadczenie: ocala 偶ycie kupcowi, napadni臋temu przez band臋 z艂odziei. Owym kupcem okazuje si臋 najwi臋kszy wr贸g chrze艣cija艅skiego 艣wiata, przyw贸dca muzu艂man贸w - Saladyn. Fakt ten ma niezwyk艂y wp艂yw na dalsze losy Arna, gdy偶 ich drogi parokrotnie si臋 krzy偶uj膮 i to w艂a艣nie Saladyn wiele lat p贸藕niej daruje mu 偶ycie. Po dwudziestu latach walk i ostatecznej kl臋sce chrze艣cijan Arn wraca do ojczyzny, gdzie w klasztorze czeka na niego ukochana Cecylia i nie艣lubny syn, odebrany po narodzinach matce i oddany na wychowanie rodzinie Arna.
Tom 3
Kr贸lestwo na ko艅cu drogi Tyt oryg.: "Riket Vid V盲gens Slut ".
W roku 1192 Arn de Gothia wraca do domu po dwudziestu latach s艂u偶by jako rycerz templariusz w Ziemi 艢wi臋tej. Nie wraca jednak sam: s膮 z nim muzu艂manie i chrze艣cijanie, ludzie paraj膮cy si臋 handlem i rzemie艣lnicy r贸偶nych specjalno艣ci - nieznanych dot膮d w 艣wiecie skandynawskim. Arn chce wprowadzi膰 w 偶ycie sw贸j wielki plan: zjednoczy膰 szwedzkie ziemie i stworzy膰 silne kr贸lestwo pokoju i dobrobytu. Dwadzie艣cia lat up艂yn臋艂o tak偶e od rozstania z Cecyli膮. Arna dr臋czy pytanie: czy ukochana czeka na niego? Czy ich uczucie okaza艂o si臋 wystarczaj膮co mocne i trwa艂e? Nie wie tak偶e, co si臋 sta艂o z dzieckiem, kt贸re mia艂a urodzi膰 Cecylia po zamkni臋ciu w klasztorze. Kochankowie 艂膮cz膮 si臋, lecz na ich drodze pi臋trz膮 si臋 nowe przeszkody. Czy mi艂o艣膰 oka偶e si臋 wa偶niejsza ni偶 polityka?
Tom 4
Dziedzictwo rycerza Arna Tyt oryg.: "Arvet efter Arn ".
Bohaterem Dziedzictwa jest wnuk rycerza Arna, Birger Magnusson, kt贸ry zapisa艂 si臋 w historii jako jarl Birger - tw贸rca pa艅stwa szwedzkiego. U偶ywaj膮c bezlitosnych metod, szokuj膮cych nawet w tamtych brutalnych czasach, wnuk Arna zni贸s艂 raz na zawsze mafijne regu艂y i za艂o偶y艂 pa艅stwo oparte na prawie rzymskim. Opisuj膮c spektakularne dzieje Birgera, kt贸ry z niepewnego siebie, nie艣mia艂ego ch艂opca sta艂 si臋 nieustraszonym wojownikiem i zr臋cznym politykiem, Guillou stworzy艂 pi臋kn膮, pasjonuj膮c膮 i krwaw膮 sag臋 o rycerstwie i walce o zjednoczenie Szwecji.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Sybilla Forsensrt枚m, c贸rka najbogatszego człowieka w pewnym szwedzkim miasteczku, otoczona luksusem, ale pozbawiona ciepła rodzinnego, zakochuje się w chłopaku z warsztatu samochodowego i zachodzi w ciążę. Gdy rodzina oodaje jej dziecko do adopcji, Sybilla ucieka z domu. Wchodzi w świat ludzi odrzuconych, niechcianych, bezdomnych. Dziewczyna z tak zwanego dobrego domu przestaje istnieć. Przez następnych piętnaście lat z własnego wyboru egzystuje poza społeczeństwem, kt贸re zatraciło się w pogoni za dobrami materialnymi.
I oto wydarza się coś, co się wydarzyć się powinno. Pewnej nocy przypadkiem znajduje się w niewłaściwym miejscu o niewłaściwej porze. Anonimowa od lat, nagle staje się najbardziej poszukiwaną osobą w Szwecji. Czuje się osaczona. Musi uciekać...
UWAGI:
Na ok艂.: Szwedzka kr贸lowa krymina艂u.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Czternastoletni Erik jest bity przez sadystycznego ojca i nauczycieli, nieumiejących w inny spos贸b zapanować nad młodzieżą. Nadzwyczajna inteligencja chłopca, jego umiejętność manipulowania ludźmi w połączeniu z wytrzymałością i siłą fizyczną szybko zjednują mu za to koleg贸w - staje się przyw贸dcą szkolnego gangu. Po odkryciu przestępczej działalności chłopc贸w, Erik trafia do prywatnej szkoły z internatem. Niestety, w nowym miejscu musi nadal toczyć ciągłą walkę o przetrwanie w środowisku zdominowanym przez najstarszych uczni贸w, przemocą wymuszających posłuch.
Świetnie napisana powieść Guillou nie jest jedynie brutalnym opisem akt贸w przemocy, ale r贸wnież wnikliwą analizą drzemiącego w człowieku zła.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
